榕台
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
过眉方竹杖,扶醉上榕台
万木横空绕,群峰到海回
桑麻怀栗里,笙鹤隐蓬莱
结社谁同调,白莲花正开
译文 / 白话释义
拄着高过眉毛的方竹杖,带着醉意登上榕台。万千树木横在空中环绕,群峰延伸到海边回环。田园生活让人怀念栗里(陶渊明隐居之地),笙鹤之音仿佛隐藏在蓬莱仙境。结社之人谁是同调之人呢?只见那白莲花正在盛开。
注释
带着醉意。表示饮酒之后,略带醉意的状态。;地名,在今江西九江,是东晋诗人陶渊明的故乡,常被用来指代隐居之地。;指仙人乘骑之鹤。传说中仙人王子乔好吹笙,作凤凰鸣,后乘鹤飞去。常被用来表示神仙之事。;组织社团,这里指文人雅士相聚结社,进行诗词创作、谈诗论文等活动。;音调相同,比喻志趣或主张相同的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远且略带孤寂的氛围。首联通过描写诗人拄杖登榕台的动作,简单几笔勾勒出一个悠然的形象。颔联中‘万木横空绕,群峰到海回’,从视觉的角度描写出了榕台周围壮阔的自然景象,万木横空、群峰到海,画面宏大,展现出自然的雄浑与旷远。颈联‘桑麻怀栗里,笙鹤隐蓬莱’运用典故,‘栗里’是陶渊明隐居之地,‘蓬莱’是传说中的仙境,借这两个典故表达出诗人对宁静田园生活的向往以及对神仙般自在境界的憧憬,同时也暗示出诗人在现实生活中或许有些许不如意,渴望寻找精神的寄托。尾联‘结社谁同调,白莲花正开’,以白莲花盛开的景象为背景,发出谁是同调之人的疑问,莲花在中国文化中象征高洁,也暗示出诗人对志同道合之人的期待,希望找到如莲花般高洁的知音,同时也流露出一种淡淡的孤独感。在写作手法上,全诗情景交融,借景抒情,颔联的写景为颈联和尾联的抒情做了很好的铺垫。对仗方面,颔联较为工整,‘万木’对‘群峰’,‘横空绕’对‘到海回’,增加了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。