容溪

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
初日照金沙,溪光一道斜。
流霞随水出,灼灼似桃花。
译文 / 白话释义

初升的太阳照耀着金色的沙滩,溪水的光芒呈现出一道倾斜的状态。流动的霞光随着水流而出,灼灼闪耀,就像桃花一样。

注释

早晨刚升起的太阳,这里描绘了太阳初升时的景象,给整个画面带来了生机与活力。;金色的沙滩,通过‘初日照金沙’突出了阳光照耀下沙滩的金黄色,增添了画面的美感。;流动的霞光,形容霞光在水中流动的样子,给人一种动态的美感。;鲜明、灿烂的样子,在这里描绘霞光的鲜艳夺目,如桃花般娇艳。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了初日映照下的溪流景象。写作手法上,运用了‘初日照金沙’这样的描写,将阳光与沙滩的景象生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,营造出一种宁静而美好的氛围,让人感受到大自然的神奇与美妙。意境上,‘流霞随水出,灼灼似桃花’这句,将霞光与桃花相类比,使读者仿佛看到了那流动的霞光如桃花般娇艳欲滴,营造出了一个绚丽多彩的意境。主题上,主要是对自然美景的赞美,表达了对大自然的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。