荣县赵府君诗
清 · 郑孝胥 · 五言
荣县有位赵御史，因兄长去世报哀讯。兄弟二人都年过七十，相互关爱如同幼童。这个世道真是丑恶的世道啊，这样的事情可叹谁能做到呢？回忆往昔光绪年间，天地间有很多奸佞之人。赵御史在朝堂上，有着赫赫的刚直名声。他的文章极其雄健华丽，才华极为飞扬。达官贵人们只能侧目而视，皇亲国戚又有谁敢触犯他呢？赵府君正在努力务农，居住的地方靠近县城。哪里知道御史的尊贵呢，只念着兄弟手足之情。长期习惯贫苦的生活，五十岁还没穿过丝织品做的衣服。不久世道就发生了翻天覆地的变化，山河也随之崩塌。御史能够自己归来，绝不是衣锦还乡的荣耀。脱下衣服给弟弟穿，让出食物给兄弟吃。我的弟弟可是贵人啊，怎能追逐坏人的行径。我的弟弟可是贤人啊，怎能躲避群盗的憎恶。世间的道路千变万化，家中却留存着元气。御史胸怀雄才大略，长久被闲置而被人轻视。一读这篇告哀的文辞，让我涕泪横流。丧失廉耻而趋附时势的人，能够避免是依赖神明庇佑。坚守到死幸好有自信，白日之下并非昏暗不明。
苍蝇，比喻谗佞小人，出自《诗·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。’在此诗中用来形容光绪年间朝堂上奸佞之人众多。；触犯、扰乱。如‘撄怒’表示触怒。在诗中‘亲贵谁敢撄’表示皇亲国戚没人敢去触犯赵御史。；穿上丝织品的衣服。‘缯’是古代对丝织品的统称。‘五十衣不缯’描绘赵府君生活贫苦，五十岁还没穿过丝织品的衣服。；报丧或诉说哀伤的文辞。在这里指赵御史为兄长去世所写的表达哀伤的文辞。
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将赵御史在朝堂上的刚直、才华出众与被人轻视闲置形成对比，同时也把赵府君的务农贫苦与赵御史的尊贵形成对比，突出人物的不同境遇和品质。在情感表达方面，诗中饱含着对兄弟情深的赞叹之情，如‘弟兄过七十，相爱犹孩婴’一句生动地表现出兄弟间的深厚情感；也有对赵御史怀才不遇的同情，‘御史怀才雄，无用久见轻’直接抒发这种情感。在意境营造上，通过对光绪年间世道黑暗‘天地多青蝇’的描写，营造出一种压抑、混浊的社会氛围。主题思想上，既展现了兄弟间真挚的情谊，又反映了当时社会的黑暗、人才被埋没等现象。整首诗以叙事为主，通过讲述赵府君和赵御史的故事，将情感与社会现实相结合，语言质朴而情感真挚，具有较强的感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。