柔珠庵东壁题诗

唐 · 何仙姑 · 七言

原文
百尺水帘飞白虹,笙箫松柏语天风
译文 / 白话释义

百尺高的水帘如同飞起的白色虹霓,松柏林里传来如同笙箫奏响的天风之声。

注释

从高处流下如垂帘的水。;白色的虹霓,这里用来形容水帘的壮观和色彩。;笙和箫,两种管乐器,这里用来形容风声如同乐器奏鸣。;松树和柏树,常被视为坚毅、长寿的象征。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将水帘比作白虹,生动形象地写出了水帘的颜色和壮观的形态,给人以强烈的视觉冲击。次句采用通感的手法,把松柏林中风声的听觉感受与笙箫之声联系起来,巧妙地将听觉与视觉相融合,营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。在情感表达方面,透露出一种对自然景观的惊叹与欣赏之情,同时也传达出一种宁静致远的心境。主题思想上,通过对柔珠庵东壁所见景观的描写,展现出自然之美,表达了对自然的敬畏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。