有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 一

唐 · 何仙姑 · 七言绝句

原文
铁桥风景胜天台,千树万树梅花开
玉箫吹过黄岩洞,勾引长庚跨鹤来
译文 / 白话释义

罗浮山到增城之间的铁桥风景胜过天台山,千万棵梅树花朵盛开。悠扬的玉箫声吹过黄岩洞,吸引着太白金星骑着鹤前来。

注释

山名,在广东。;地名,在广东。;指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;罗浮山的一处景观。;天台山,著名的游览胜地,在浙江。;金星的别名,中国古代称之为‘太白金星’,传说中是一位仙人。

赏析

从文学手法上看,首句采用对比手法,将铁桥风景与天台相比,突出铁桥风景之美。‘千树万树梅花开’一句,化用岑参‘忽如一夜春风来,千树万树梨花开’的句式,以梅树花开的盛景描绘出一幅绚丽的画面,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,字里行间流露出对铁桥风景的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写梅花盛开、玉箫声传、仙人跨鹤等元素,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要是对罗浮之增城一带风景的歌颂,展现出此地独特的自然与人文魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。