原文

一轮明月照三峰。

彩霞飞满空。

分明见我主人公。

明珠透上宫。

丹药炼，鼎中红。

频频要用功。

功成定是出樊笼。

闲游仙洞中。

译文 / 白话释义

一轮明月照耀着三座山峰，彩霞在天空中飞舞弥漫。清楚地看到我的主人公，明珠闪耀透入天宫。炼制丹药，鼎中一片火红，需要不断地努力用功。大功告成之时必定能脱离尘世的樊笼，在仙洞中悠闲地游玩。

注释

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。；道家炼制的丹药，据说服用可长生不老。；古代烹煮用的器物，一般是三足两耳，在炼丹中是重要的器具。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘一轮明月照三峰。彩霞飞满空’，简洁而生动地勾勒出一幅明月、山峰、彩霞满天的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，词中流露出一种对修仙求道的向往之情，主人公通过炼丹、用功，渴望功成之后脱离樊笼，游于仙洞，这种情感积极且充满期待。在意境营造上，明月、三峰、彩霞、仙洞等意象构建出一种空灵、奇幻的仙境氛围，远离尘世的喧嚣。主题思想围绕着修仙问道展开，通过描绘修仙过程中的景象和需要付出的努力，表达对超凡脱俗境界的追求。

主题与意象

修仙向往空灵白描奇幻求道

阮郎归