阮郎归·上海市文学艺术工作者第二次代表大会开幕,喜而赋此

清 · 沈尹默 · 五言

原文
莺飞蝶舞草芊眠。百花争妙妍。江南春水好行船。米家书画摊。
茶座敞,集群贤。庄谐相后先。清和光景太平年。欢情入管弦。
译文 / 白话释义

黄莺飞舞蝴蝶蹁跹,青草茂密葱郁。百花争奇斗艳。江南春天的水面适合行船,如同米芾父子笔下的山水画卷。茶座宽敞,众多贤才聚集。庄重与诙谐先后呈现。天气清和是太平的年份,欢乐的情绪融入到音乐之中。

注释

草木茂盛的样子。;美妙、艳丽。;指米芾、米友仁父子,他们是宋代著名的书画家,这里以米家书画来形容江南景色如画。;庄重和诙谐。;天气清明和暖,也指太平盛世。

赏析

这首词在意境上描绘出一片生机盎然、欢乐祥和的景象。开篇通过'莺飞蝶舞'和'草芊眠'以及'百花争妙妍'勾勒出春天的绚丽多彩,充满生机的画面,营造出一种欢快、美好的意境。'江南春水好行船。米家书画摊。'把江南的春水与米芾父子的书画联系起来,以一种独特的想象将自然景色与艺术美感相融合,增添了文化韵味。 在写作手法上,上阕写景,下阕写人,由景及人,过渡自然。先描写出美好的自然景象,然后引出群贤相聚的场景。'庄谐相后先'写出人物交流的丰富性。情感表达上,从题目中的'喜而赋此'就能看出,表达的是一种喜悦之情,对太平年景、群贤相聚的欢喜,最后'欢情入管弦'直接把这种欢情通过音乐表现出来,使欢乐的情感更加浓郁。主题思想围绕着对美好生活、太平盛世的歌颂以及对文学艺术工作者聚会的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。