阮溪漫兴
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
拄杖穿林出每迟,板桥凝望去何之。
柴门流水花间月,正是云溪春暮时。
译文 / 白话释义
每次拄着拐杖穿过树林出来都很迟缓,站在板桥凝眸远望,却不知走向哪里。柴门前流水潺潺,花丛间明月映照,正是云溪暮春的时候。
注释
即手持拐杖,是古代常见的辅助行走的工具,在这里描绘出诗人的形象和动作。;凝视,注视,这里的‘板桥凝望去何之’表示站在桥上专注地远望,体现出诗人若有所思的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘拄杖穿林出每迟,板桥凝望去何之’简单几笔勾勒出诗人的行为和神态,生动而直接。‘柴门流水花间月’则是通过对柴门、流水、花、月这些典型的田园意象的组合,营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适又略带迷茫的情绪,‘板桥凝望去何之’中的‘去何之’体现出诗人内心的一种无所适从感,而整体描绘的暮春之景又有一种闲适、恬淡之情。主题思想上,描绘了云溪暮春的景色,同时也传达出诗人对这种田园生活的复杂情感,既有享受其中的闲适,又有对未来方向的些许迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。