入白芒朱陂
明 · 严嵩 · 五言
原文
岸岸溪流急,山山篁竹多。
盘回遵石径,迤逦度松坡。
深岭皆宜木,高田亦种禾。
唤鸠梅雨暗,飞燕麦天和。
池卜晴蛙语,村防夜虎过。
稍看民乐土,还苦吏催科。
世事关愉戚,生涯学醉歌。
清溪足鲂鲤,吾欲买渔蓑。
译文 / 白话释义
两岸的溪流湍急流淌,每座山上都生长着许多竹林。沿着曲折的石头小路盘旋前行,又弯弯曲曲地越过长满松树的山坡。幽深的山岭都适宜树木生长,高地上的田亩也种植着禾苗。布谷鸟啼叫时梅雨绵绵天色阴暗,燕麦在风和日丽中飞舞。池塘边晴日里青蛙鸣叫,村庄防范夜晚老虎经过。稍微看到百姓在土地上安乐生活,但又苦恼官吏催缴赋税。世间之事关系到喜悦和忧愁,人生在世就学着醉酒放歌。清澈的溪流中有很多鲂鱼和鲤鱼,我想要购买一件渔人的蓑衣。
注释
竹林。‘篁’本义就是竹林,常与竹相关联使用。;曲折连绵的样子,在这里形容走过松坡的路径状态。;催租税。古代官府按照法令向百姓催缴赋税等。;鲂鱼和鲤鱼,泛指鱼类,这里用来表示清溪渔业资源丰富。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实。从描写手法来看,首联和颔联通过‘岸岸’‘山山’这种叠词,生动地描绘出溪流众多、竹林满山以及路径蜿蜒的景象,富有画面感。颈联和颔联从自然景象写到田园生活,如‘深岭皆宜木,高田亦种禾’展现田园的作物种植情况,‘唤鸠梅雨暗,飞燕麦天和。池卜晴蛙语,村防夜虎过’描绘出乡村独特的生物景象和村民的生活细节,有动有静。情感表达上,诗中既有对乡村生活宁静一面的描绘,如描绘自然和田园风光时的那种安然闲适,又有对百姓被官吏催科的同情与无奈,这种复杂的情感交织,使诗歌的情感层次丰富。在意境营造上,描绘出一幅乡村的山水田园画卷,有山水竹林,有田野庄稼,有各种动物,营造出一种清幽又不失烟火气的意境。主题思想上,通过对乡村生活的多方面描写,反映出当时百姓生活的现状,既有田园生活的美好一面,也有受到官府压迫的苦处,表达了诗人对百姓生活的关注以及自己的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。