入茌平

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
初日晴明午夜阴,辛勤苦乐在天心。
霜珠欲结先行雨,薄面旋融直到襟。
路鬼易欺形已瘦,马蹄愁滑路难寻。
相随徒侣无言说,各自胸中有故岑。
译文 / 白话释义

刚进入茌平的时候,早晨阳光晴朗,到了午夜却变得阴沉起来,辛苦与欢乐都取决于上天的心意。霜珠将要凝结的时候却先下起了雨,薄霜很快融化一直沾湿到衣襟。路上的鬼怪容易欺负身形已经消瘦的我,马蹄忧愁道路湿滑难以找寻道路。同行的伙伴默默无言,各自心中都有故乡的山峦。

注释

地名,在今山东省境内。;这里指薄霜,薄薄的一层霜。;很快融化。旋,不久、很快的意思。;同行的人,伴侣。;故乡的小山,这里指代故乡。岑,小而高的山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。首联通过描写天气的变化,从初日晴明到午夜阴,暗示人生境遇的变幻无常,如同天气般难以捉摸,将自然景象与人生的状态相联系。颔联细致地描绘了霜与雨的景象,‘欲结先行雨’‘旋融直到襟’这种对自然现象细致入微的描写,增加了画面感,同时也可能暗喻生活中的坎坷与无奈,如霜雨般突如其来。颈联中‘路鬼易欺形已瘦’运用了拟人和象征的手法,‘路鬼’象征着人生路上的困难与邪恶势力,而‘形已瘦’则体现出诗人历经磨难后的疲惫与不堪,‘马蹄愁滑路难寻’进一步强调了前行道路的艰难。尾联‘相随徒侣无言说,各自胸中有故岑’,通过描写同行者的无言,衬托出各自内心的复杂情绪,以‘故岑’指代故乡,表达出对故乡的思念以及漂泊在外的孤独感。整首诗意境幽冷、压抑,营造出一种在旅途上艰难前行、内心愁苦且充满思乡之情的氛围。主题思想上,表达了诗人在旅途中的艰辛、对人生无常的感慨以及对故乡的深深思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。