如初禅人请

宋 · 释祖钦 · 诗词

原文
身披御赐衣,名在江湖上
对面忽相呈,全全不似像
雪白眉毛颔下生,仔细看来何止长一丈,也是起模画样
译文 / 白话释义

身上披着皇帝御赐的衣服,名字传遍江湖。突然出现在面前,却完全不像(所传的样子)。雪白的眉毛在下巴下生长,仔细看来哪里只有一丈长,也不过是装模作样罢了。

注释

皇帝所赏赐。;呈现,这里可理解为出现在面前。;hàn,下巴。;装模作样,故意做作给人看。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了先扬后抑的手法。开篇提到‘身披御赐衣,名在江湖上’,塑造出一个看似不凡、颇有名望的人物形象,给人以敬仰之感。然而后面笔锋一转,‘对面忽相呈,全全不似像’开始对其进行否定,‘雪白眉毛颔下生,仔细看来何止长一丈,也是起模画样’更是带有嘲讽意味地刻画这个人物形象,以夸张的描写如‘何止长一丈’来突出对其的不屑态度。在情感表达上,诗中明显带有一种轻蔑、嘲讽的情绪,对所描述对象名不副实的状态进行批判。在意境营造上,通过对人物外貌的诙谐描写营造出一种荒诞的氛围。主题思想则是批判那些徒有虚名、装模作样的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。