入大慈山饭虎跑泉精舍一首
明 · 黄省曾 · 五言
原文
崖行多优游,穹曜但亭午。
掎摭心不厌,跕躧意增愈。
疏甸分花应,层阜别云吐。
疲足休给林,澄心投象宇。
㵵泻淙瑶濑,隈隅丽丹庑。
七觉启幽扃,一道界盘坞。
不谓此山椒,乃有彼岸侣。
芬缊瞻戒香,络绎会宗语。
法供岂世调,灵餐异尘脯。
往牒稽听龙,昔泉酌跑虎。
一讴傲自足,万细何足数。
译文 / 白话释义
在山崖间行走十分自在,烈日当空正当正午时分。采集拾取(景物)心中不生厌烦,小步行走兴致愈发浓厚。稀疏的田野花朵相互映衬,层层山峦吐出不同的云朵。疲惫的双脚在供给树林休息,澄澈的心灵投入佛殿。湍急的水流在美玉般的沙石上倾泻流淌,角落处美丽的红色廊庑。七觉开启了幽深的门户,一条道路划分了盘绕的山坞。没想到这山巅之上,竟有这样的佛门伴侣。浓郁地瞻仰到戒香,接连不断地听到宗派的话语。佛法的供奉岂是世间的声调,灵妙的餐食不同于尘世的肉脯。往昔的典籍记载着听龙(的传说),过去的泉水有虎跑(的故事)。一声高歌傲然自足,万千琐事哪里值得一提。
注释
摘取、采集,这里可理解为欣赏拾取山间景物。;小步行走的样子。;使心境清净。;水快速流淌的样子。;香气浓郁的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又富有禅意的氛围。诗人从山间的自然景色入手,如“疏甸分花应,层阜别云吐”,通过描写田野与花朵、山峦与云朵的关系,展现出大自然的和谐与美妙,让读者仿佛置身于那清幽的大慈山之中。在写作手法上,诗人善用对仗,像“㵵泻淙瑶濑,隈隅丽丹庑”,“㵵泻”对“隈隅”,“淙瑶濑”对“丽丹庑”,工整且富有节奏感。情感表达方面,诗人在诗中透露出对大慈山自然景色的喜爱以及对佛门清净之地的崇敬之情。诗中先描写了山间景色,然后引入佛门的意象,如“不谓此山椒,乃有彼岸侣。芬缊瞻戒香,络绎会宗语”,将自然与宗教融合起来,表达了一种超脱尘世的心境,主题思想上有对自然的热爱,也有对佛门境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。