入道浅深颂 三
唐 · 竟脱 · 五言绝句
原文
猢狲与露柱,未免东西步
任唱太平歌,徒话超佛祖
译文 / 白话释义
猢狲和露柱,都难免有东西方向的行走。任凭高唱太平之歌,也只是空谈超越佛祖之事。
注释
猴子的一种,泛指猴类。;指旌表门第立柱柱端的龙形部分。这里是一种佛教用语中的形象,象征一种固定而无灵性之物。;东西方向行走,这里暗指无目的、无意义的行动。;表示一种宣扬太平盛世的歌曲,这里用来形容一种空泛的宣扬。;超越佛祖,代指高远而难以实现的宗教目标,这里表示空口说大话。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将某些事物比作猢狲和露柱,形象生动地描绘出一种看似忙碌或有所行动但却没有实质意义的状态。情感表达方面,有一种对某些空泛行为的批判和讽刺,像徒然高唱太平歌,空谈超越佛祖,有一种对这种表面功夫的不屑。在意境营造上,通过猢狲和露柱的形象构建出一种荒诞的场景,展现出一种虚浮的氛围。主题思想上揭示了不要做一些无意义的表面之事,要追求真正的修行或者实质的进步。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。