入度门

明 · 区怀瑞 · 五言

原文
灵境在虚空,精蓝非有象
群峭郁草木,孤峰宛相向
绀蛤启壁扉,青鹓矗波浪
晓云每四照,夕采倏万状
入门罢经卷,耳目得恍旷
叩彼天人师,三车为之障
白拂费言诠,反以驱尘妄
剖此何所归,一证雷音上
译文 / 白话释义

进入度门,仙境仿佛在虚空之中,精美的佛寺并非实有其象。众多的陡峭山峰上草木繁茂,一座孤峰好似与之相对。青红色的蛤蚌开启石壁之门,青色的鹓鸟直立于波浪之上。早晨的云彩四处映照,傍晚的彩霞瞬息万变。进入寺门便放下经卷,耳目变得恍惚空旷。叩问那位天人师(佛),三车(佛教语,比喻三乘)成为了障碍。白色的拂尘难以用言语诠释,反而用来驱赶尘世的虚妄。剖析这一切将归向何处,一心求证于雷音(佛说法之处)之上。

注释

佛寺。精,精美;蓝,伽蓝的简称,即佛寺。;一种青红色的蛤蚌。绀,稍微带红的黑色。;鹓,传说中的瑞鸟。青鹓在这里指青色的这种瑞鸟。;佛教语,比喻三乘,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。;佛说法之处,这里指代佛教的最高境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的佛教意境。诗中描绘的灵境在虚空、孤峰、晓云、夕采等景象,组合在一起构建出一种超凡脱俗的氛围。从写作手法来看,诗人运用了丰富的想象,如‘绀蛤启壁扉,青鹓矗波浪’,将蛤蚌想象成开启石壁之门的使者,鹓鸟直立于波浪之上,这种奇特的想象增添了诗的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对佛教境界有着一种向往与探寻的情感,通过进入度门后的所见所感,如‘入门罢经卷,耳目得恍旷’表现出一种对尘世之外的精神境界的追求。主题思想围绕着对佛教境界的感悟与探索展开,诗人在与佛教相关的事物和景象的接触中,思考着解脱尘世虚妄的方式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。