入关见杨柳

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
关门杨柳绿秧秧,关外杨枝白似霜。
若道春光无别意,缘何一树两般妆。
译文 / 白话释义

进入关隘看到杨柳,关内的杨柳绿油油的,关外的杨柳枝条白得像霜一样。如果说春光没有特殊的心思,为什么同一棵树却有两种不同的模样呢?

注释

形容植物生长茂盛的样子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过描绘关门内外杨柳不同的景象,关内绿秧秧,关外白似霜,形成鲜明的视觉反差。在意境上,营造出一种奇异而又略带困惑的氛围。从情感表达来看,诗人对这种同一物在不同地域呈现出巨大差异的现象充满了疑惑和感慨。主题思想上,不仅仅是在写杨柳的不同景象,或许也暗示了地域差异带来的诸多不同影响。这种以小见大的写法,从杨柳的表象深入到背后可能存在的深意,引发读者的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。