入关因别舍弟

我现在要与你分别了，你且听我一言，离别或留居，人情世故总是可以安然对待的。众多人口在荒年里均分食物还算容易，但历经多年战乱保全家庭却十分困难。不要忧愁寒微家族无人举荐，只希望春官能仔细看你的文章（试卷）。上天之道不会违背人的心意，京城和故乡也都是差不多的。

度过荒年。度，度过；荒，饥荒之年。；经历战乱。经，经历；乱，战乱。；门第低微的家族。；古代常以春官指代礼部，这里指主持科举考试的官员。；京城，帝王居住的地方。

这首诗在意境上较为平实，以离别之际兄弟间的叮嘱为脉络展开。从写作手法来看，首联直接点明主题是离别，同时安慰弟弟要以平常心对待离别的去留。颔联运用对比手法，将度荒时均食的相对容易和经乱保家的艰难进行对比，深刻地反映出当时社会的动荡不安和家庭生存的艰难。颈联则是对弟弟的鼓励，安慰他不要因为出身寒族而气馁，表达出对弟弟才能的信任，希望能得到考官赏识。尾联进一步宽慰弟弟，认为上天不会辜负有心人，京城和故乡本质上没有太大区别，有一种豁达的情怀。在情感表达方面，既有离别的不舍，又有对弟弟的鼓励、安慰以及对家庭命运的感慨。主题思想围绕着离别时的叮嘱、家庭在乱世中的生存不易、对弟弟科举前途的期望展开。