入洪山 其二
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
青春作伴入山来,花鸟平生不受猜
割断红尘雄剑在,肯教腰下绣生苔
译文 / 白话释义
在美好的春光陪伴下入山而来,一生对花鸟都没有猜忌之心。心中怀着斩断尘世纷扰的壮志豪情,怎肯让腰间的宝剑闲置而生锈呢。
注释
没有猜忌,这里指自己对待花鸟就像花鸟对待自己一样,没有猜疑之心,表达一种和谐、纯粹的心境。;本义指繁华的都市,也指人世间,这里指尘世中的纷纷扰扰。;本指利剑,这里象征着诗人的壮志、抱负以及能够斩断世间烦恼的力量。;绣指剑鞘上的装饰,生苔表示因闲置而长满青苔,这里是说不愿让宝剑闲置生锈,表达不甘碌碌无为的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘青春作伴入山来’描绘了一幅充满生机的画面,以‘青春’点明时节,将青春具象化为陪伴自己入山的伙伴,手法灵动。‘花鸟平生不受猜’则采用移情于物的手法,借花鸟表达自己的坦然与纯粹。后两句‘割断红尘雄剑在,肯教腰下绣生苔’则直抒胸臆,将红尘比作可被割断之物,用‘雄剑在’表达自己的壮志,‘肯教腰下绣生苔’以反问的形式强化自己不甘碌碌无为、想要有所作为的志向。在情感表达方面,既有对山中宁静自在生活的喜爱之情,又透露出一种豪迈的、积极入世的壮志豪情。在意境营造上,前两句营造出宁静和谐、充满生机的山中意境,后两句则将这种意境升华,从山中的宁静跨越到对尘世抱负的抒发,有一种豁达开阔之感。主题思想上,表达了诗人在山中宁静环境中的自我思考,以及不甘于平凡、渴望有所作为的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。