瑞广兄博士毕业自杭州赴无锡途中以诗见寄次韵奉和
现代 · 刘雄 · 七言绝句
原文
劝君此别任匆匆,吴越相望不异风
西蜀子云玄未就,经年饱食醋和葱
译文 / 白话释义
劝你此次分别就任由它匆匆而过吧,吴越两地相望并没有不同的风气。西蜀的扬雄(字子云)的玄学尚未成就,多年来却饱食醋和葱。
注释
古代地域名,泛指江苏南部、浙江北部一带。在古代文化中,吴越地区有其独特的文化风貌和风俗。;指扬雄,字子云,西汉时期学者、文学家。他的作品对后世文学有一定影响。;在古代哲学中,常指深奥玄妙的道理或学说。此处指扬雄所研究的玄学。;经过一年或多年,表示时间长久。在诗中强调时间的流逝。
赏析
这首诗在文学手法上,以轻松幽默的笔调展开,通过对比吴越两地,展现出一种豁达的离别情怀。情感表达上,既有对友人离别的不舍,又有对其未来的祝愿,情感真挚而不流于俗套。意境营造上,以吴越相望的广阔背景为依托,使整首诗的意境更加开阔。主题思想方面,主要围绕着离别这一主题,通过对友人赴无锡的描述,表达了对友情的珍视和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。