瑞鹤仙

青红色的烟雾遮蔽了大雁的踪迹。渐渐那断断续续的更鼓和钟声，街上的喧闹刚刚止息。风中的灯盏背靠着寒冷的墙壁。让明月飞到那丝丝的窗缝之间。像美玉一样的眼泪暗自流下。思念故乡，那里霜后的杂草如同交织的布帛。徒然地将自己化身仙鹤归来，却忘记了昔日游玩的真正地方。极度欢乐的时候，蓬莱仙岛中荷花被水浸没，梨花满院，在春天的夜晚连续沉醉。王质观棋罢归的事已经过去，樱桃还在，但是美梦难寻。劝那清冷的月光，宁可与幽静的窗户相伴，不要照到红楼夜晚的笛声之处。害怕人间变换了曲谱，嫦娥都不认识了。

gàn，红青，微带红的黑色；qíng，灯架，也指灯；指月亮，传说月中有蟾蜍，故云；美玉，这里比喻美好的事物或情感，也形容泪珠晶莹；dūan dì，究竟，到底；即蓬莱，传说中的海上仙山；qú，芙蕖，荷花的别称；用王质烂柯的典故，晋朝王质上山砍柴，看见几个童子下棋唱歌，过了一会儿，斧柄已经腐烂，等他回到村里，才发现已经过了很多年；指《伊州》《凉州》曲调，泛指乐曲；嫦娥的别称，也是月亮的代称

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有思念与怅惘的氛围。词的上阕描绘出一种寒夜静谧的景象，如‘绀烟迷雁迹。渐断鼓零钟，街喧初息’，通过描写烟雾、大雁、更鼓、街声等，从视觉和听觉入手，勾勒出寒夜的清冷寂静，同时‘琼瑰暗泣。念乡关、霜芜似织’直接表达思乡之情，使这种孤寂感与思乡的愁绪相融合，意境幽远。在写作手法上，运用了多种意象叠加，像雁、风檠、冰蜍（月亮）等，这些意象共同构建起一个完整的情境。而且‘漫将身、化鹤归来，忘却旧游端的’运用了丁令威化鹤归乡的典故，增添了词的文化内涵和神秘色彩。下阕先回忆往昔欢乐时光，‘蓬壶蕖浸，花院梨溶，醉连春夕’描写出曾经的美好场景，然后‘柯云罢弈。樱桃在，梦难觅’又用王质烂柯的典故表示时光已逝、美梦难寻，前后形成鲜明对比，强化了今昔之感和怅惘之情。情感表达丰富且复杂，既有思乡之情，又有对往昔欢乐不再的怅然，还有对时光易逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着思乡、怀旧以及对人事变化的喟叹展开。