瑞鹤仙 赋圣几斋中牡丹名藕丝霓裳种来自亳州
清 · 厉鹗 · 五言
天边的云霞尚未舒卷。和清晨山峦间的空青之色,又能让谁来裁剪(成这牡丹的模样)呢?花匠如同游戏般培育出这如梦如幻的牡丹。它约来千里春光,绿叶葱翠,花朵深红浅红相间。(观赏者)回头间意兴阑珊。只隐隐认出,像是崔徽的背影。(牡丹花色)映着衣衫痕迹,同样的色彩迷糊难辨,还误以为是藕丝色的秋装呢。曾经见过。在梦中挥动彩笔描绘,在歌声旁有红唇相伴,醉后有罗扇轻摇。云窗外、月馆边。湖光山色依然在,旧时的情怀却已远去。于是听着风声水声,谱出《霓裳》之曲,独自对着这珍贵的花丛在夜里哀怨。试问探寻芬芳的人啊,如今消瘦成什么样子了,仔细看那衣带上的孔眼(就知道了)。
山洞,也可指山峰。这里‘晓岫’指清晨的山峦。;形容色彩迷糊难辨的样子。;是一个美貌且多情的女子形象,这里用崔徽的背面来形容牡丹那种朦胧的美,只看到背影,有一种看不全却更引人遐想的感觉。;衣带上的孔眼,常用来表示身体消瘦,这里指寻芳之人因为思念、哀怨而消瘦。
这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。词的上阕描绘牡丹的形态与色泽,将牡丹与海天霞、空青之色相比,又用‘花师戏成幻’点出牡丹如同梦幻般的美,‘崔徽背面’的典故则给牡丹增添了一种朦胧的美感。下阕通过回忆往昔的美好场景,如‘梦中彩笔,歌畔檀唇,醉馀罗扇’,与现在独自对着牡丹花丛哀怨形成鲜明对比,表达出对往昔美好时光的怀念以及如今的孤寂落寞。在写作手法上,运用了联想、用典等。联想之处如将牡丹的色泽联想成各种事物,使牡丹的形象更加丰富;用典方面,‘崔徽背面’这一典故的运用,含蓄而巧妙地表现出牡丹之美难以完全看清的特点。词中的情感表达细腻而深沉,从对牡丹的描绘中透露出淡淡的忧伤,再到下阕对往昔的追忆和现今的哀怨,层层递进,主题思想围绕着对时光流逝、美好不再的感慨,通过牡丹这一意象来承载这些复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。