瑞鹤仙·寿词
明 · 陈霆 · 五言
微尘在细雨中飘过。正是京都大道上春光正好的时候,春天刚刚过去三分之一。浅黄色的桃花在深夜绽放。东风被亭台水榭遮挡,彩云像墙一样堆积。家庭氛围温暖祥和。令人欣喜的是,在明亮的镜子里,正值青春年少之时。卷起珠帘,欢声笑语带来春天的气息,红色的蜡烛像玉花一样分成双股。庆贺啊。在画屏的影子里,在宝篆香的香气之中,有无数的神仙(来贺寿之人如同神仙)。鞋子都快掉了(形容欢乐时的忘形),穿着像老莱子那样的彩衣起舞唱歌。和悦的氛围充满高堂,吉祥的烟雾缭绕,就像人在蓬莱仙洞之中。希望每年都能在花前饮酒,醉后的容颜依旧不变。
浅黄色的桃子,这里指浅黄色的桃花。缃,浅黄色。;这里指家庭。帏,本义为帐子,后常用来指代家庭内部。;温暖。煖,同‘暖’。;指熏香的美称,因焚香时烟袅袅如篆文而得名。;相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹着五彩衣,为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。这里指尽孝。
从文学手法上看,这首词多处运用了描写手法。开篇‘芳尘纤雨过。正紫陌春光,二分才破。’通过描写微尘、细雨、紫陌春光等景象,营造出一种清新、美好的氛围,为寿宴的欢乐场景做铺垫。‘缃桃夜深吐。障东风台榭,锦云如堵。’对桃花、台榭、彩云的描写细致入微,画面感极强。在情感表达方面,整首词洋溢着喜庆、欢乐的情绪。如‘庭帏煖和。喜清镜、华年初度。’表达出家庭的温馨以及对正值青春年少的欢喜。‘卷珠帘、笑语生春,绛蜡玉花双股。’描绘出欢快热闹的寿宴场景。在意境营造上,词中构建了一个如仙境般的寿宴场景,像‘画屏影里,宝篆香中,神仙无数。’‘蔼高堂喜气,祥烟缭绕,人在蓬莱洞府。’将人间的寿宴与仙境相结合,既表现出寿宴的不凡,又有一种对寿星的美好祝福,仿佛置身于仙境之中庆祝。主题思想围绕着祝寿展开,通过描写寿宴上的各种场景、人物的欢乐以及仙境般的氛围,表达对寿星的美好祝愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。