瑞上人求诗
元 · 戴表元 · 七言绝句
原文
宝叶山中源悟师,布衲百结面如痴。
十年相忆忽在眼,谈笑甚似仍耽诗。
译文 / 白话释义
宝叶山中的源悟禅师,穿着补丁很多的布衲,面容看似痴呆。十年相互思念忽然就在眼前,谈笑起来就好像仍然沉迷于诗歌。
注释
补丁很多的僧衣。衲,nà,僧衣常用许多碎布补缀而成,因此称僧衣为布衲。;沉溺,入迷。dān。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“布衲百结面如痴”一句,简洁而生动地描绘出源悟禅师衣着破旧、面容痴呆的形象,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,通过‘十年相忆’表达出诗人对源悟禅师长久的思念之情,而‘忽在眼’则写出了突然相见的惊喜之感。在意境营造上,诗中描绘出宝叶山这样一个带有禅意的环境,一位看似痴傻实则蕴含禅意的禅师形象,营造出一种静谧、空灵又略带惊喜的意境。主题思想围绕着对禅师的思念以及相见后的感慨展开,展现出诗人与禅师之间深厚的情谊,以及对禅师独特气质的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。