瑞香
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
儿时长记侍重闱,频向花前戏彩衣。
春树婆娑低几杖,夜香浮动袭屏帏。
用心霜雪开时早,晦迹山林识者稀。
四十年馀看物变,又扶衰病对芳菲。
译文 / 白话释义
小时候常常记得侍奉在父母身边,频繁地在花前穿着彩衣嬉戏。春天的树木枝叶摇曳,低拂着几杖,夜晚的香气飘动,侵袭着屏风帷幔。用心如霜雪般纯洁,开放得很早,隐藏踪迹在山林之中,认识它的人很少。四十多年过去,看到万物变化,又扶着衰病的身体对着这芳菲的瑞香。
注释
指父母居住的内室,这里代指父母。;相传春秋时期楚国老莱子非常孝顺,七十岁了有时还穿着彩色衣服,扮成幼儿,引父母发笑。这里表示小时候在父母身边嬉戏的情景。;形容枝叶摇曳的样子,生动地描绘出春天树木的姿态。;隐藏踪迹,这里指瑞香生长在山林中不为人知的状态。;花草的芳香,这里指瑞香的香气,也象征着美好的事物。
赏析
文学手法上,运用了对比和衬托的手法,以儿时侍亲的欢乐与如今衰病的情景相对比,衬托出时光的流逝和人生的变迁。情感表达方面,充满了对过去美好时光的怀念以及对自身衰老多病的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘春树的婆娑、夜香的浮动,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上,以瑞香为载体,表达了对岁月流转、人生无常的思考,同时也流露出对亲情的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。