瑞香三首 其三

宋 · 范成大 · 五言绝句

原文
一丛三百朶,细细拆浓檀
帘幕护花气,不知窗外寒
译文 / 白话释义

瑞香花一丛就有三百朵,细致地绽开如同浓郁的檀木。帘幕保护着花的香气,让人察觉不到窗外的寒冷。

注释

同‘朵’,花朵。[duǒ];这里指花朵绽开。[chāi];这里形容瑞香花颜色浓郁且香气如檀木般浓烈。檀,檀木,有香气。[tán]

赏析

从文学手法上看,首句‘一丛三百朶’运用了夸张的手法,极言瑞香花数量之多,给读者以强烈的视觉冲击。‘细细拆浓檀’将花朵的绽放比作拆解浓郁的檀木,这个比喻新奇独特,生动地描绘出瑞香花开的细致形态,同时‘浓檀’也从视觉和嗅觉上给人以直观的感受,写出了瑞香花的颜色浓郁和香气扑鼻。在情感表达方面,通过描写瑞香花的繁茂和美好,能感受到诗人对瑞香花的喜爱之情。在意境营造上,帘幕之内花气氤氲,与窗外的寒冷形成鲜明对比,营造出一种静谧、温暖且美好的氛围。主题思想围绕着对瑞香花的细致描绘与喜爱,展现出瑞香花独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。