瑞岩寺

宋 · 舒亶 · 七言绝句

原文
十二峰头月未央,天风吹下紫芝香。
我来分得僧清致,布衲蒲团一草堂。
译文 / 白话释义

瑞岩寺十二座山峰的峰顶上,月亮还尚未落下,天空吹来的风携带着紫芝的香气。我来到此地分享到了僧人的清雅情致,一间草堂中只有布衲和蒲团。

注释

未尽,未已。在这里表示月亮还没有落下。;一种真菌,古人认为是仙草。常出现在表达祥瑞、超凡脱俗的语境中。;清雅的情致。;僧人的布制僧衣。;用蒲草编织而成的圆形坐垫,是僧人打坐时所用。

赏析

从文学手法上看,首句‘十二峰头月未央’点明了地点与时间,通过描写山峰和未落下的月亮构建出一种开阔又静谧的画面,是典型的写景起兴。‘天风吹下紫芝香’则进一步烘托这种超凡的氛围,‘紫芝香’给画面增添了一抹神秘的色彩,可能暗示此地的祥瑞和脱俗。在情感表达方面,诗人表达了对瑞岩寺这种清幽、雅致环境的喜爱与向往。从意境营造上,整体营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对瑞岩寺僧人的清雅情致的向往与感悟展开,表现出对宁静、超脱尘世生活的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。