倾城一笑得人留。舞罢娇娥敛黛愁。明月宝鞲金络臂，翠琼花珥碧搔头。
qīng chéng yī xiào dé rén liú 。 wǔ bà jiāo é liǎn dài chóu 。 míng yuè bǎo gōu jīn luò bì ， cuì qióng huā ěr bì sāo tóu 。
晴云片雪腰支袅，晚吹微波眼色秋。清露亭皋芳草绿，轻绡软挂玉帘钩。
qíng yún piàn xuě yāo zhī niǎo ， wǎn chuī wēi bō yǎn sè qiū 。 qīng lù tíng gāo fāng cǎo lǜ ， qīng xiāo ruǎn guà yù lián gōu 。