原文

秦祠称五畤，汉祀表三干。

岳外岂无岳，天中信有天。

神灵前代著，统系后人传。

北帝元君北，玄冥本号玄。

麇城开旧国，楚史读遗编。

犹记神农世，何遗净乐篇。

真人昔内靖，紫极映南躔。

助顺龟蛇应，扬威风雨旋。

洪蒙功始显，冥漠理能宣。

仪卫宸居设，丹青圣虑全。

幡幢悬碧落，楼阁下秋烟。

弱水通襄汉，昆丘隔市廛。

嗟余瞢大道，来此叩真诠。

译文 / 白话释义

进入净乐宫。秦朝有五畤祠庙，汉朝祭祀标明三千。山外难道就没有山了吗？上天之中确实还有天。神灵在前代就赫赫有名，世系由后人传承。北方帝君就在北方，玄冥原本名号就玄奥。麇城开启古老的国度，阅读楚国遗留的史书。还记得神农氏的时代，为何遗漏净乐宫的篇章。真人往昔在内心修炼宁静，紫极星映照南方的星宿。辅助顺应之时龟蛇响应，扬威之时风雨回旋。在混沌之时功绩开始显现，在幽远之处道理得以宣扬。设置帝王居处般的礼仪护卫，圣上的思虑周全表现在丹青之上。幡幢悬挂在天空，楼阁之下有秋烟缭绕。弱水连通襄阳汉水，昆仑山与市井相隔。可叹我对大道懵懂无知，来到此处叩问真谛。

注释

古代祭祀天地五帝的固定处所；古代神话中的北方之神；古地名；指天体的运行；指混沌、迷蒙的状态，这里可理解为天地开辟之前的状态；幽深、渺茫的意思；帝王居住之所，这里指净乐宫有帝王宫室般的仪卫

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘秦祠称五畤，汉祀表三干’，引用秦朝祠庙和汉朝祭祀之事，丰富了诗歌的文化内涵。诗中对仗工整，像‘岳外岂无岳，天中信有天’，在形式上增加了诗歌的美感与节奏感。情感表达上，诗人通过对净乐宫相关的历史、神话等内容的描写，表达出一种对神秘文化的敬畏与探索之情。在意境营造方面，诗中描绘了净乐宫的庄严景象，如‘幡幢悬碧落，楼阁下秋烟。弱水通襄汉，昆丘隔市廛’，营造出一种神秘、肃穆且宏大的意境。主题思想围绕净乐宫展开，既有对其历史文化的追溯，又有对其中蕴含的大道真谛的探寻。

主题与意象

怀古用典敬神探道宏大肃穆写景