原文

白鹤已仙去，碧山遗宝符

斋心扣灵阙，企石窥清都

云堂袅撑拄，百人可跏趺

白玉斲隆栋，青莲缀流苏

音人炼液处，床第郁金铺

石乳累而长，交错如珊瑚

蛇行屡回互，磬折穷有无

恨乏嵇生识，鸟篆空模糊

时闻神钲鸣，地底越江湖

冥蒙翳日月，窈窕通蓬壶

悠然遂云卧，心将天与徒

羽毛如可就，千载有龙徂

译文 / 白话释义

白鹤已经成仙飞走了，碧绿的山中遗留下神奇的宝符。怀着虔诚之心叩问仙宫，踮起脚来窥探天帝的居所。云气缭绕的殿堂中，支撑之物袅袅而立，可容百人盘腿而坐。白玉雕琢成高大的栋梁，青莲装饰着垂挂的流苏。这是方士炼丹之处，床榻之上铺着郁金。石钟乳层层叠叠生长，交错纵横如同珊瑚。像蛇一样蜿蜒曲折不断回环，弯弯曲曲似有似无。遗憾缺乏嵇康那样的见识，那些鸟篆文字空自模糊难辨。不时听到神钲鸣响，地底仿佛跨越江湖。昏暗不明遮蔽了日月，深远幽美通向蓬莱仙境。悠然地卧于云中，心境将与天同游。如果能够羽化登仙，千年间就有龙往来飞升。

注释

祛除杂念，使心神凝寂。；踮起脚来。；佛教徒的一种坐姿，盘腿而坐，脚背放在大腿上。；砍、削，这里可理解为雕琢。；篆体古文字，形如鸟的爪迹，故称。；指钲之美称，一种古乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、幽远且充满仙气的氛围。从开篇提到白鹤仙去，碧山留宝符开始，就将读者带入一个带有奇幻色彩的世界。在写作手法上，诗人运用了丰富的想象和细致的描写。如对林屋洞内部景象的描绘，从云堂、白玉隆栋、青莲流苏到石乳的形状等，如同展开一幅奇幻的画卷，让读者仿佛置身洞中。情感表达上，诗人既有对洞中奇异景色的惊叹，又有对仙人、仙境的向往之情。诗人遗憾自己缺乏嵇康那样的见识，暗示对这种超凡境界的崇敬与探索之心。主题思想围绕着对林屋洞这个神秘之地的探寻与对仙境的憧憬，展现出对超自然事物的好奇与追求。

主题与意象

游仙诗写景奇幻向往神秘幽远

入林屋洞