入芦苞水
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
一水穿深竹,孤舟荡晚风。
但沿明月去,忽与大江通。
译文 / 白话释义
一条河水穿过深深的竹林,孤独的小船在晚风中荡漾。只是沿着明月的方向前行,忽然就与大江相通了。
注释
指流经芦苞地区的河流,具体所指可能因地域而异。;茂密的竹林,‘深’突出了竹林的繁茂和幽深。;单独的一只船,体现出孤独的情境。;傍晚的风,给人一种宁静而略带凉意的感觉。;明亮的月亮,常被用来营造清幽、宁静的氛围。
赏析
这首诗意境清幽。在写作手法上,通过‘穿’字生动地描绘出河水穿过竹林的动态,‘荡’字则展现了孤舟在晚风中的摇曳之态,使画面富有动感。情感表达上,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,诗人仿佛在这宁静的水面中寻找着心灵的寄托。从主题来看,或许表达了诗人在自然中追寻和感悟的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。