入梅
宋 · 周南 · 五言律诗
原文
地湿衣生醭,天凉葛未裁
暴暄偏坏药,微洒似成梅
苦笋相将尽,良朋久不来
若无书作伴,那得好怀开
译文 / 白话释义
地面潮湿衣服生出霉斑,天气转凉葛布衣裳还未剪裁。突然变热偏偏坏了药材,微微洒下的雨似乎要促成梅雨季节的到来。苦笋快要吃完了,好朋友很久没有到来。如果没有书籍作伴,哪能有好心情呢。
注释
bú,衣服、器物等表面生出的霉斑。;一种植物,纤维可织布。这里的‘葛’指葛布做的衣服。;突然变热。‘暴’,突然;‘暄’,温暖,这里指炎热。;即将,快要。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘地湿’‘衣生醭’和‘天凉葛未裁’的描写,直接陈述入梅时节的天气特点和生活现象,白描手法的运用简单而直接地勾勒出环境氛围。颔联‘暴暄偏坏药,微洒似成梅’中,‘暴暄’与‘微洒’相对,形成鲜明对比,生动地写出入梅时天气的多变对事物的影响,一‘偏’一‘似’字,细腻地传达出诗人对这种天气的主观感受。情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅情绪,如颈联‘苦笋相将尽,良朋久不来’,苦笋快吃完象征着时光的流逝,好友久久不来则表达出一种孤独寂寥之感。在意境营造上,整体营造出一种湿闷、萧索又略带孤寂的入梅意境。主题思想上,描绘入梅时的景象和自己的生活状态,表达了对友人的思念、时光流逝的感慨以及书籍相伴的慰藉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。