如梦里

清 · 曾廉 · 五言

原文
宝塔登来一望。眼见四方雪亮。凭护法何人,我佛只言三藏。
无恙。无恙。默默消除魔障。
译文 / 白话释义

就好像在梦里,登上宝塔望了一眼。看到四周一片雪白明亮。依靠谁来守护佛法呢,我佛只提到了三藏。平安无事。平安无事。默默地消除邪魔的障碍。

注释

佛教经典的总称。通常分为经、律、论三藏。

赏析

从文学手法上看,这首词整体风格简洁质朴,以白描手法为主。开篇‘如梦里,宝塔登来一望。眼见四方雪亮’直接叙述登上宝塔所见的景象,简洁地勾勒出一个视野开阔、光明的画面,具有一定的画面感。在情感表达方面,词中透露出一种对佛法守护的思索,‘凭护法何人,我佛只言三藏’这句表现出一种对佛法传承与守护力量的探寻和疑惑,而后面的‘无恙。无恙。默默消除魔障’则又有一种对佛法力量的信任,相信佛法能够自行消除魔障,平安顺遂。在意境营造上,通过‘宝塔’‘四方雪亮’构建出一种开阔且带有宗教神秘色彩的意境。主题思想上主要围绕着佛法的守护、佛法的力量展开探讨,反映出一种对宗教教义和宗教力量的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。