如梦令
清 · 高旭 · 五言
原文
海上琼楼缥缈。一枕鸡催天晓。埋玉自深深,入梦痴魂娇小。
春老。春老。帘外红梅枯了。
译文 / 白话释义
海上仙宫般的楼阁隐隐约约。雄鸡一叫,就把人从枕上唤醒,天已破晓。心中所爱的女子已经香消玉殒,深深地埋入地下,她的身影在梦中出现,依然是那样娇小可爱。春天已经老去。春天已经老去。帘子外面的红梅已经枯萎了。
注释
原指美玉砌成的楼宇,这里指华美的楼阁,常被用来形容仙境中的建筑。;形容隐隐约约、若有若无的样子。;比喻有才华的人去世,这里指心爱的女子离世,出自《世说新语·伤逝》。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。海上琼楼的缥缈之景,带有虚幻、神秘之感,仿佛暗示着过去美好事物的难以捉摸。‘一枕鸡催天晓’,通过雄鸡报晓这一平常的生活景象,却写出时光的无情流逝,打破了原本可能的美梦或者宁静。从写作手法看,‘埋玉’这一典故的运用,用‘玉’来指代女子,既体现出女子的美好品质,又表达出对她逝去的痛惜。词中通过描写梦境与现实的交织,在梦中女子的‘痴魂娇小’和现实中‘红梅枯了’的景象对比,强烈地表现出物是人非的伤感之情。主题思想上,表达了对旧人已逝的怀念与哀伤,对时光不再、美好事物消逝的惆怅。在情感表达方面,反复使用‘春老’这一短句,强调出时光匆匆,美好不再的无奈与悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。