如梦令
近代 · 龚隐轩 · 五言
原文
寒雨乍停时候
泥滑长街湿透
买得熟菱还,独下窗前杯酒
良友
良友
来值酒杯干后
译文 / 白话释义
寒冷的雨水刚刚停止的时候。道路泥泞,长长的街道都被湿透了。买来了煮熟的菱角回来,独自在窗前喝着酒。好友啊。好友啊。来的时候正好是酒杯都喝干之后。
注释
刚刚,忽然。表示时间短暂,如'乍暖还寒'。;煮熟的菱角,是一种水生植物的果实,可食用。在古代文学作品中常被提及,如'采菱南塘秋,莲花过人头'。;好友,交情深厚的朋友。在古代文学中常被用来表达对朋友的珍视,如'海内存知己,天涯若比邻'。
赏析
这首词营造了一种冷清、孤寂的意境。从'寒雨乍停'到'泥滑长街湿透',描绘出雨后的泥泞景象,烘托出冷清的氛围。写作手法上,通过'独下窗前杯酒'这一细节,展现出主人公的孤独。情感表达上,以'良友'的反复提及,表达了对好友到来的期待,而好友却在酒杯干后才来,又隐含着一丝失落。主题上,以日常生活中的场景,抒发了孤独与对友情的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。