如梦令

宋 · 李祁 · 词·如梦令

原文
春水湖塘深处。
竹暗沙洲无路。
闲伴落花来,却信东风归去。
且住。
且住。
细看两山烟雨。
译文 / 白话释义

在春天湖水池塘的深处。竹林遮蔽使得沙洲幽暗中没有道路。悠闲地伴着落花走来,却又相信东风已经吹过将要归去。暂且停下。暂且停下。仔细观赏两座山之间的烟雨朦胧。

注释

悠闲地陪伴着。;相信,认为。;暂且停下。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带迷蒙的氛围。词的开篇描绘出春水湖塘深处、竹暗沙洲无路的景象,勾勒出一幅静谧且有些神秘的画面,给人以幽深感。写作手法上,词人运用了白描的手法,简洁地勾勒出春日里的湖塘、竹林、沙洲等景物,不事雕琢却生动地展现出自然之美。在情感表达方面,通过‘闲伴落花来,却信东风归去’,流露出一种闲适与淡淡的惜春之感。而‘且住。且住。细看两山烟雨’则进一步强化了这种闲适之情,想要留住这美好的时刻,仔细品味眼前的烟雨景色。主题思想围绕着对春日景色的喜爱与珍惜展开,展现了词人对自然之美的敏锐感知与享受自然的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。