如梦令
现代 · 潘静淑 · 五言
原文
满目垂杨飘絮
又况落红如雨
迟起懒梳妆,独倚画阑无语
凝伫
凝伫
何计将春留住
译文 / 白话释义
满眼都是垂下的杨柳飘着柳絮。又何况那凋落的红花像雨一样纷纷落下。起床迟了懒得去梳妆打扮,独自倚靠在彩绘的栏杆上默默无语。凝神伫立。凝神伫立。用什么办法能将春天留住呢。
注释
下垂的杨柳,常被用来描绘春天的景象,给人以柔美之感。;落花,这里指凋谢的红花,常用来象征春天的逝去和生命的凋零。;凝神伫立,指静静地站立着,表达了作者在面对春天逝去时的专注和沉思。
赏析
这首词从意境上营造出了一种孤寂、伤春的氛围。通过‘满目垂杨飘絮’‘落红如雨’等景象,生动地描绘了暮春时节的衰败景象,让人感受到时光的流逝和生命的短暂。写作手法上,运用了借景抒情的手法,以垂杨、落红等景物来抒发内心的感伤之情。情感表达上,直接表达了作者对春天逝去的无奈和挽留春天的渴望,情感真挚而深沉。主题上,主要围绕着伤春、惜时展开,引发人们对生命和时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。