如梦令
明 · 屈大均 · 五言
原文
一夕恩情似梦
臂上犹书娇凤
忻口再来时,天曙更无人送
莺哢
莺哢
费尽春声何用
译文 / 白话释义
一晚的恩情就像梦境一样。手臂上还写着娇美的凤凰图案。高兴地再次来到忻口时,天已经亮了,更没有人像之前那样送我。黄莺啼鸣。黄莺啼鸣。即便用尽春天的声音又有什么用呢。
注释
地名,在今山西省忻州市。这里可能是主人公曾经有过情感经历的地方。;娇美的凤凰,常用来比喻女子的美丽或某种美好的事物,在这里可能象征着曾经的美好情感。;黄莺鸣叫,描绘出春天的景象,也烘托出一种欢快的氛围,但在词中却与主人公的孤独形成反差。
赏析
这首词意境朦胧,通过回忆一夕的恩情与再次来到忻口时的冷清形成鲜明对比,营造出一种物是人非的怅惘之感。写作手法上,以回忆开篇,‘臂上犹书娇凤’细节描写,增添了情感的深度。情感表达上,从曾经的恩情到如今的孤独,情感跌宕起伏,表达出主人公内心的落寞与无奈。主题上,可能是在感慨时光流逝、人情冷暖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。