如梦令
现代 · 章士钊 · 五言
原文
密密书空小字
琐琐难言细事
检好又再封,一目仍然阁起
莫气
莫气
大抵人生如此
译文 / 白话释义
在纸上密密麻麻地书写着小小的字,那些琐碎的难以言说的细微之事。检查了一遍又封好,可看了一眼还是又放下了。不要生气呀。不要生气呀,大致人生就是这样的。
注释
用手指在空中虚划字形,这里指在纸上书写。;细小、琐碎的样子,形容事情繁杂且细微。;检查整理好,指对书写的内容进行检查和整理。;放下、搁置,这里表示对已经封好的东西又重新放下,表现出内心的纠结。
赏析
此词从细腻的书写动作入手,‘密密书空小字’展现出一种专注与细致,仿佛将内心的情感通过这小小的字迹倾泻而出。‘琐琐难言细事’则点明所写内容的琐碎与难以言表,让读者能感受到那种生活中的繁杂与无奈。‘检好又再封,一目仍然阁起’,这一系列动作的描写,生动地表现出作者内心的纠结与无奈,仿佛这些细事难以释怀。最后‘莫气。莫气。大抵人生如此’,以直白的语言点明主题,人生中常有这样琐碎而难以解决的事情,让读者在共鸣中感受到一种豁达与无奈。整首词以简洁的语言,将生活中的小细节与人生的大感悟巧妙地结合在一起,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。