如梦令·白槿
明 · 高濂 · 五言
原文
笑展荼蘼一撚。色共梨花细剪。开落不经秋,寂寞玉容粉面。
含怨。含怨。鬌与青霜同变。
译文 / 白话释义
含笑展开如荼蘼花般的一捻大小。颜色如同精心裁剪的梨花一样洁白。盛开与凋落不经过秋天,寂寞地拥有着如玉般的容颜和粉嫩的面庞。满含哀怨。满含哀怨。发髻与青色的寒霜一同改变。
注释
一种植物,蔷薇科,落叶小灌木,攀缘茎,茎上有钩状的刺,花白色,有香气。;同‘捻’,这里形容花朵的大小。;发髻。
赏析
从文学手法上看,首句‘笑展荼蘼一撚’运用了比喻的手法,将白槿花比作荼蘼花,生动地描绘出白槿花的形态。‘色共梨花细剪’同样是比喻,把白槿花的颜色比作梨花,突出其洁白。词中‘开落不经秋’写出了白槿花的生长习性,与常见花卉不同,在时间维度上展现其独特之处。情感表达方面,‘寂寞玉容粉面’‘含怨。含怨。’等词句赋予了白槿花以人的情感,表达出一种孤寂哀怨之感。在意境营造上,通过对花的形态、颜色、生长习性以及所蕴含情感的描写,营造出一种凄美、清冷的意境。主题思想上,表面是写白槿花,实则可能是借花喻人,表达出如同白槿花般寂寞哀怨之人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。