原文

花影红摇帘缝

苔影绿浮波动

风雨霎时生，寒透碧纱烟重

如梦

忒杀春光调弄

如梦花留春住

还梦春随花去

一片惜春心，付与游丝飞絮

无据

不觉梦归何处

译文 / 白话释义

花朵的影子在红色中摇曳于帘缝之间。青苔的影子在绿色中浮动于水波之上。风雨突然生成，寒意透过碧绿的纱帘，烟雾浓重。如梦啊。如梦啊。太过分了，这春光在捉弄人。梦中花朵留住了春天。还在梦中春天随着花朵离去。一片珍惜春天的心，交付给了游丝和飞絮。没有凭据。没有凭据。不知不觉梦回到了何处。

注释

太、过分。表示程度之深。；绿色的纱帘，常用来营造一种清幽、朦胧的氛围。在古代诗词中较为常见。；飘荡在空中的蛛丝。常用来象征飘忽不定的事物或情感。在诗词中常被用来表达时光的流逝和生命的无常。；交付给、给予。表达将某种情感或事物寄托在另一个事物上。；没有凭据、没有依据。表示事情的不确定性或难以捉摸。

赏析

此词意境优美，通过对花影、苔影、风雨等自然景象的描绘，营造出一种朦胧、迷离的氛围。写作手法上，以‘如梦’反复出现，强调梦境的虚幻与不真实，加深了情感的表达。情感表达方面，既有着对春光的珍惜与留恋，又有因春光易逝而产生的无奈与惆怅。从主题思想上看，主要是抒发了对时光易逝、美好易散的感慨，以及对生命中那些短暂而美好的事物的珍视。

主题与意象

写景抒情朦胧惜春时光

如梦令 本意二首

如梦令本意二首