如梦令·春后寒雪不已

明 · 王夫之 · 五言

原文
粟起镜中珠饱。光射窗中花扰。消遣一衰翁,鳊项缩来欲槁。
休恼。休恼。昨夜春山先老。
译文 / 白话释义

镜中如粟般的水珠饱满。光芒射向窗中的花朵,使其扰动。一个衰老的人以此来消遣时光,他的脖颈像鳊鱼般缩着,仿佛快要枯萎。不要烦恼。不要烦恼。昨夜那春山已经先衰老了。

注释

像粟米般的小颗粒,这里形容镜中水珠的细小。;鳊鱼,这里用来比喻人的脖颈形态,形容其缩着的样子。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上,通过对镜中水珠、窗中花朵等细微景象的描写,烘托出整体的静谧氛围。情感表达细腻,以衰老之翁的形象,传达出对时光流逝、春景不再的感慨。从意境营造来看,营造出一种清冷、衰败的画面,让读者仿佛身临其境。主题上,主要围绕着对春景变化的感叹以及人生易老的思索展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。