原文

梦里忽惊春去

帘外日高佣起

中酒病恹恹，辜负踏青心绪

憔悴

花褪一庭红雨

风入井桐声碎

惊起客窗秋思

天阔雁来迟，望断锦机红字

归去

人在画楼独倚

译文 / 白话释义

在梦中忽然惊觉春天已经离去。帘子外太阳已经升得很高才慵懒地起来。因醉酒而病恹恹的，辜负了春日踏青游玩的心情。面容憔悴啊，面容憔悴。庭院里花瓣像红雨一样纷纷飘落。风吹入井边的桐树发出细碎的声音。惊醒了客居在窗前的游子的秋思。天空辽阔，大雁迟迟不来，望穿秋水也不见锦书上的红字（音信）。回去吧，回去吧，人独自倚靠在画楼之上。

注释

醉酒。出自杜牧《睦州四韵》‘残春杜陵客，中酒落花前。’；形容患病而精神疲乏的样子。；花朵凋谢。褪，这里表示凋谢、脱落的意思。；织锦的织机，这里可引申为闺中女子，也可理解为锦字回文的典故，表示书信。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥和客居的孤独之感。从春暮的慵懒憔悴写到客居秋思的落寞，转换自然。写作手法上，词中运用了叠词‘憔悴。憔悴。’‘归去。归去。’，增强了情感的表达效果，使情感更加浓郁深沉。通过描写帘外日高、花褪红雨、风入井桐、天阔雁迟等景象，以景衬情。在情感表达方面，既有对暮春消逝的惋惜，又有客居他乡的孤寂和对远方的思念以及归乡的渴望。主题思想上，展现了时光流逝、客居的愁绪以及对故乡或者心上人的思念之情等多重内涵。

主题与意象

暮春感怀客居思乡借景抒情叠词运用孤寂惆怅伤春悲秋

如梦令 春暮

如梦令春暮