如梦令 二首 其二

明 · 屈大均 · 五言

原文
未尽一湾藤竹
又入一湾乔木
向夕驻鱼篷,萤火照人孤宿
相逐
相逐
已与白鸥情熟
译文 / 白话释义

还没走完一湾藤竹,又进入了一湾乔木。傍晚时分停在鱼篷处,萤火虫照亮着孤独住宿的人。相互追逐。相互追逐。已经和白鸥的情谊很深厚了。

注释

藤类和竹子,常生长在水边或山谷等湿润的地方,在古代诗词中常被用来营造清幽的氛围。;高大的树木,通常比灌木高大,能提供阴凉和栖息之地,在诗词中常与藤竹等搭配,以展现自然景观的丰富性。;临近傍晚的时候,古人常以此时为界限,描写一天中的不同景象和情感。;用于捕鱼的船篷,是渔民休息和居住的地方,在这里体现了诗人在旅途中与渔民生活的接触。;白色的海鸥,常被视为自由、闲适的象征,诗人与白鸥情熟,表达了他在孤寂中找到的一种宁静与自在。

赏析

这首词意境清幽,通过描写在湾湾藤竹和乔木间的穿梭,以及傍晚停驻鱼篷时的孤独与萤火相伴,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。写作手法上,'未尽'与'又入'的衔接,生动地展现了行程的延续,给人一种连绵不绝的感觉。情感表达上,孤独的住宿在萤火的映照下,却能与白鸥情熟,体现出一种在孤寂中寻得慰藉的情感。主题上,以自然景物为背景,抒发了诗人在旅途中的独特感受和心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。