如梦令·怀远,代人作

明 · 商景兰 · 五言

原文
寂寞寒深孤枕。风度罗帏梦醒。梦醒却无情,此际离愁漫整。
夜冷。夜冷。花动闲窗月影。
译文 / 白话释义

在寒冷且孤寂的深宵,独自枕着枕头。微风透过罗帐将人吹醒。醒来后却感到无情,此刻那离别的忧愁只能在心中整理。夜晚寒冷。夜晚寒冷。花儿在窗前轻轻摇动,月光洒在窗上。

注释

帐幕,这里指罗帐。在古代诗词中常用来营造一种温馨或清冷的氛围。;随意整理,这里体现出主人公在离愁的笼罩下,内心的无奈和无法排解的忧愁。;空闲的窗户,以闲窗衬托出主人公的孤寂,无人相伴,只能独自面对窗外的景象。

赏析

此词意境清幽孤寂,通过寒夜、孤枕、罗帏等意象营造出一种清冷的氛围。写作手法上,以梦醒后的情感变化为线索,先写梦醒时的孤寂,再写醒来后的离愁,层次分明。情感表达上,将离情别绪融入到寒冷的夜晚和寂静的环境中,深刻地表达了思念远方之人的情感。主题围绕着怀远之情展开,通过对夜晚环境的细致描写,烘托出主人公内心的孤独和对远方之人的深深思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。