如梦令恋爱与结婚四首 其一 拜访

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
壮胆微酲小酒
跑到那人门口
欲诉梦中思,盼盼铁门来叩
难受,难受
答是汪汪小狗
译文 / 白话释义

带着微微醉意的胆量,喝了一点小酒。跑到那个人的门口。想要倾诉梦中的思念,满心期盼着铁门能被敲响。心中难受啊,难受。得到的回答却是汪汪叫的小狗。

注释

因饮酒过量而神志不清,这里指微微醉意。;盼望、期望的样子,形象地写出主人公对铁门被叩的期待。

赏析

从文学手法来看,整首词通过生动的描写展现了主人公的心理活动和行为。‘壮胆微酲小酒’写出了主人公在拜访前的紧张与不安,‘跑到那人门口’则直接描绘了行动,‘欲诉梦中思,盼盼铁门来叩’细腻地刻画了内心的期盼,‘难受,难受’则强烈地表达了失望之情。情感表达上,从期待到失望,情感的起伏较为明显,让读者能深刻感受到主人公的心情变化。意境营造上,简单的场景描写却能让读者仿佛身临其境,感受到那种紧张、期待又失落的氛围。主题思想方面,可能是在表达爱情中的期待与失落,以及面对现实时的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。