如梦令 其二 冬雪

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
六出晶莹如许,夜叩棂窗无语
尔自九重来,可带广寒情趣
拈取,拈取
几朵寒枝花絮
译文 / 白话释义

六瓣的雪花像这样晶莹剔透,夜晚敲打着窗户却没有声音。你从九重天上而来,是否能带来广寒宫的情趣呢?拈起它,拈起它,几朵像寒枝上的雪花一样的花絮。

注释

雪花的别称,因雪花多呈六角形,故以六出称之。;带有格子的窗户,是古代建筑中常见的窗户形式。;九重,极言天的高远。在古代神话中,天有九重,此处指天空。;广寒宫,传说中嫦娥居住的地方,常用来代指月宫。;用手指夹取,这里形象地写出了人们对雪花的喜爱和把玩之情。

赏析

从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,将雪花拟人化,‘夜叩棂窗无语’赋予雪花人的动作,生动形象。情感表达上,通过对冬雪的描绘,流露出一种对自然之美的喜爱和对神秘广寒宫的向往之情。意境营造上,营造出了一个静谧、清冷的冬夜氛围,雪花的晶莹与夜晚的寂静相互交融。主题思想方面,以冬雪为载体,表达了对自然景观的赞美以及对未知世界的好奇与想象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。