如梦令·小游仙二首
明 · 王夫之 · 五言
原文
天酒玉童斟送。秋水小鬟低诵。今日与他生,一径琼壶花动。
非梦。非梦。波动月原不动。
译文 / 白话释义
天上的美酒由玉童斟送。秋水般的眼眸,小丫鬟低声吟诵。今日与他再度相遇,沿着那一条铺满琼壶的小径,花儿轻轻摇动。这不是梦。这不是梦。水波在动而月亮原本并未移动。
注释
天上的酒,常被视为仙酒,在古代神话传说中,神仙常以天酒为饮。;神话传说中仙人身边的童子,常被描绘为手持玉杯等物品,为仙人服务。;形容女子的眼睛像秋天的湖水一样清澈明亮,常用来形容女子的美貌。;年轻的婢女,鬟是古代女子的一种发型,这里指年轻的女子。;美玉制成的壶,常被用于形容珍贵、精美的物品,在诗词中常用来营造一种奇幻、美好的意境。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘天酒玉童斟送’‘秋水小鬟低诵’,通过对人物形象和动作的描绘,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,既有与他生重逢的惊喜,又有对这种奇幻情境的沉醉。意境营造方面,营造出了一个天上人间般的梦幻世界,‘琼壶花动’‘波动月原不动’,给人以美的享受。主题思想上,可能是表达对美好虚幻情境的向往和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。