入梦四首
近代 · 程千帆 · 七言
原文
入梦飞熊遽化烟,金仙临载亦潸然
寒衣无待山河改,枉种红桑七十年
丹陛年时噤万灵,霓旌玉节满春城
登真帝子如重降,且听秋林落叶声
小星三五侍霞觞,娇妒犹传抵死狂
一夕凤蝉零落尽,影蛾池上月如霜
译文 / 白话释义
进入梦境,飞熊(姜太公)突然化作烟雾消散,金仙(道教神仙)前来送行也不禁潸然泪下。寒冷的衣物无需等待山河改变就已备好,白白种植红桑已经七十年了。当年丹陛之上万灵噤声,霓旌玉节布满春城。成仙的帝子如同再次降临,暂且聆听秋林落叶的声音。三五颗小星侍奉着霞觞,娇嗔嫉妒仍在流传,至死仍很狂放。一夜之间凤蝉零落殆尽,影蛾池上的月亮如同霜一般。
注释
传说周文王在渭水之滨梦见飞熊,后遇姜太公,此处借飞熊代指姜太公。;道教所尊的神仙,常被描绘为身着金色服饰、具有神奇能力的形象。;宫殿的红色台阶,常代指朝廷或宫廷。;以霓为旌,霓是彩虹的一种,常被视为神仙或贵族的象征,霓旌常用来形容华丽的仪仗。;传说汉武帝凿池以玩月,以月影临池中,像蛾眉一样,故曰影蛾池,此处借指池塘。
赏析
在意境方面,整首诗营造出一种虚幻、寂寥的氛围,通过梦境中的各种景象,如飞熊化烟、金仙潸然等,营造出一种超脱尘世的感觉。写作手法上,运用了对比和象征的手法,如寒衣未改却山河已变,象征着时光的流转和世事的无常。情感表达上,既有对过去繁华的怀念,如丹陛霓旌的景象,又有对现实的无奈和寂寥,如凤蝉零落。主题思想上,可能是在感慨人生的短暂和世事的变幻无常,同时也蕴含着对过去美好时光的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。