入梦四首 其二

近代 · 程千帆 · 七言绝句

原文
丹陛年时噤万灵,霓旌玉节满春城
登真帝子如重降,且听秋林落叶声
译文 / 白话释义

在宫殿的台阶上,当年禁止了万物的灵秀;霓旌玉节充满了春天的京城。成仙的帝子仿佛再次降临,暂且听听秋天树林中落叶的声音。

注释

宫殿的红色台阶,常指代朝廷或皇宫。;以霓为饰的旗帜,多为神仙或尊贵者所用,象征着高贵和神秘。;玉制的符节,古代使者持以作凭证,这里象征着皇家的威严和礼仪。;修炼成仙,达到真境。;天帝的子女,常指神仙或仙人,这里借指神话传说中的人物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了想象和对比的手法。通过想象帝子再次降临,与现实中丹陛年时的禁灵形成对比,营造出一种神秘而空灵的意境。情感表达上,既有对往昔繁华的感慨,又有对当下寂静的无奈。意境营造得十分巧妙,将虚幻与现实交织在一起,让读者仿佛置身于那个神秘的场景中。主题思想上,可能是在感慨时光的变迁和人生的无常,同时也表达了对神仙世界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。