入梦四首 其三

近代 · 程千帆 · 七言绝句

原文
小星三五侍霞觞,娇妒犹传抵死狂
一夕凤蝉零落尽,影蛾池上月如霜
译文 / 白话释义

三四颗小星星陪伴着霞觞,那娇嗔嫉妒的模样还流传着拼命疯狂的样子。一夜之间凤蝉都零落殆尽,影蛾池上的月亮如同霜一般。

注释

绘有云霞的酒杯,常被用作饮酒的器具,在诗中代表着一种美好的情境。;拼命、尽力,这里形容疯狂的程度,表现出一种强烈的情感。;凋谢、零落,常用来形容花朵或其他物体的衰败状态,在诗中表示凤蝉的死亡和消逝。;古代宫殿中的池名,常被用于诗词中营造特定的意境,这里的影蛾池增添了诗歌的古典氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘娇妒犹传抵死狂’,将小星星和凤蝉赋予了人的情感和行为,使画面更加生动形象。情感表达上,通过描绘夜晚的景象,传达出一种寂寥、落寞的情感,从‘一夕凤蝉零落尽’可以感受到物是人非的感慨。意境营造方面,‘影蛾池上月如霜’营造出了清冷、孤寂的意境,与前面的热闹形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁,以夜晚的景象来隐喻人生的起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。