汝南湾
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
汝南王昔过江东,此地名将汝海同。
玉斝濯来人易醉,有时人面照花红。
译文 / 白话释义
汝南王过去曾经到过江东,这个地方的名字和汝海相同。玉制的酒器盛酒饮下让人容易沉醉,有时候人的面容映照得如同花朵般红艳。
注释
汝水的别称。;jiǎ,玉制的酒器。;zhuó,在这里可理解为盛(酒)。
赏析
从文学手法上看,首句‘汝南王昔过江东’运用了用典的手法,通过提及汝南王来增加诗的历史文化底蕴。诗中‘玉斝濯来人易醉’描写了饮酒的场景,‘玉斝’这一意象的使用增添了诗的华贵之感,从侧面烘托出此地氛围的美妙,容易使人沉醉其中。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然闲适之情,诗人身处汝南湾,饮酒赏景,看着人面映花红,沉浸在这种惬意的情境里。在意境营造上,描绘出一幅在汝南湾畔,人们饮酒作乐,人面与花相互映照的美好画面。主题思想上,通过对汝南湾的描写,展现此地独特的风情和带给人的愉悦感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。